εφφαθα

εφφαθα: εφφαθα Aram. word, translated διανοίχθητι be opened Mk 7:34. It is understood as a contraction of the form of the ethpeel (אֶתְפְּתַח); s. Wlh. ad loc.—Dalman, Gramm.² 278; IRabinowitz, ZNW 53, ’62, 229–38; JEmerton, JTS 18, ’67, 427–31; but s. MBlack, BRigaux Festschr., ’70, 57–60.—Hott, NovT 9, ’67.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Aramaic of Jesus — Most scholars believe that historical Jesus primarily spoke Aramaic, [cite encyclopedia|encyclopedia=The Eerdmans Bible Dictionary|title=Aramaic|quote=It is generally agreed that Aramaic was the common language of Palestine in the first century A … Wikipedia
Idioma arameo — Arameo ארמית / Arāmît, ܐܪܡܝܐ / Ārāmāyâ Hablado en Armenia … Wikipedia Español
АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК — вместе с ханаанейскими (еврейским, финикийским, моавитским и др.) и угаритским входит в сев. зап. группу семит. ветви афразийской языковой семьи. На христ. Западе до 2 й пол. XIX в. назывался халдейским по названию нек рых арам. племен (аккад. >… … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия

Academic Dictionaries and Encyclopedias